diff --git a/.memory/worklog.json b/.memory/worklog.json
index 97a0995..06b751e 100644
--- a/.memory/worklog.json
+++ b/.memory/worklog.json
@@ -1383,6 +1383,13 @@
       "type": "session-heartbeat",
       "message": "Claude 会话活跃 · 最近命令：claude · 2 项未提交变更 · 最近提交：auto-save 2026-05-13 11:45 (~4)",
       "files_changed": 2
+    },
+    {
+      "ts": "2026-05-13T11:51:07+08:00",
+      "type": "commit",
+      "message": "auto-save 2026-05-13 11:50 (~2)",
+      "hash": "4135465",
+      "files_changed": 2
     }
   ]
 }
diff --git a/web/components/dashboard.tsx b/web/components/dashboard.tsx
index 5ebfc93..773d049 100644
--- a/web/components/dashboard.tsx
+++ b/web/components/dashboard.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { createPortal } from "react-dom"
 import {
   Link2, Upload, Download, Scissors, Image as ImageIcon,
   Mic, Languages, FileEdit, Sparkles, Film, FileVideo, Loader2, Plus, Check,
-  ChevronDown, X,
+  ChevronDown, X, LayoutGrid,
 } from "lucide-react"
 import { type Job, type KeyFrame, frameUrl, effectiveFrameUrl, videoUrl, generateImage, selectGenerated, generatedImageUrl } from "@/lib/api"
 import { type NodeData } from "@/components/nodes"
@@ -179,7 +179,7 @@ export const Dashboard = forwardRef<DashboardHandle, Props>(function Dashboard({
     asr: hasTranscript ? `${job!.transcript.length} 段` : "—",
     translate: hasZh ? `${job!.transcript.filter((s) => s.zh).length} 段` : "—",
     rewrite: "占位",
-    imagegen: data.selectedFrames.size > 0 ? `${data.selectedFrames.size} 张待生` : "占位",
+    imagegen: data.selectedFrames.size > 0 ? `${data.selectedFrames.size} 帧待编排` : "占位",
     videogen: "占位",
     compose: "占位",
   }
@@ -190,7 +190,7 @@ export const Dashboard = forwardRef<DashboardHandle, Props>(function Dashboard({
     { key: "asr", title: "转录", type: "ai", icon: <Mic className="h-3.5 w-3.5" />, step: 3 },
     { key: "translate", title: "翻译", type: "ai", icon: <Languages className="h-3.5 w-3.5" />, step: 4 },
     { key: "rewrite", title: "改写", type: "ai", icon: <FileEdit className="h-3.5 w-3.5" />, step: 5 },
-    { key: "imagegen", title: "生图", type: "ai", icon: <Sparkles className="h-3.5 w-3.5" />, step: 6 },
+    { key: "imagegen", title: "分镜头编排", type: "ai", icon: <LayoutGrid className="h-3.5 w-3.5" />, step: 6 },
     { key: "videogen", title: "生视频", type: "ai", icon: <Film className="h-3.5 w-3.5" />, step: 7 },
     { key: "compose", title: "合成", type: "output", icon: <FileVideo className="h-3.5 w-3.5" />, step: 8 },
   ]
@@ -249,7 +249,7 @@ export const Dashboard = forwardRef<DashboardHandle, Props>(function Dashboard({
     <div className="h-full flex flex-col gap-1 px-1.5 py-2">
       {/* 起点：输入（含下载+拆分） */}
       <Tile tkey="input" />
-      {/* 分叉：上路 关键帧/生图/生视频 */}
+      {/* 分叉：上路 关键帧/分镜头编排/生视频 */}
       <div className="border-l border-violet-400/25 pl-1 ml-[3px] space-y-1">
         <Tile tkey="keyframe" />
         <Tile tkey="imagegen" />
@@ -603,7 +603,7 @@ export const Dashboard = forwardRef<DashboardHandle, Props>(function Dashboard({
               </>
             )}
 
-            {/* ---- ImageGen — 选中关键帧每张一卡，生成 + 多版本 ---- */}
+            {/* ---- 分镜头编排 — 基于关键帧 + 元素 + 场景图编排（Phase 2 重写） ---- */}
             {key === "imagegen" && (
               data.selectedFrames.size === 0 ? (
                 <KanbanCard tone="pink" tags={["待启动"]} title="未选关键帧">
diff --git a/web/components/lightbox.tsx b/web/components/lightbox.tsx
index 69f9650..91fd88b 100644
--- a/web/components/lightbox.tsx
+++ b/web/components/lightbox.tsx
@@ -454,7 +454,7 @@ export function FrameLightbox({ jobId, frames, activeIndex, selected, onClose, o
                 onClick={handleApplyCleaned}
                 disabled={applying}
                 className="w-full px-2 py-1.5 rounded-md text-[11px] font-medium inline-flex items-center justify-center gap-1 transition bg-emerald-500 hover:bg-emerald-400 text-white disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed"
-                title="替换原图为这张干净版 · 后续抠图 / 生图都基于干净版"
+                title="替换原图为这张干净版 · 后续抠图 / 分镜头编排都基于干净版"
               >
                 {applying ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" /> : <Check className="h-3 w-3" />}
                 {applying ? "替换中…" : "✓ 替换原图"}
diff --git a/web/components/nodes/index.tsx b/web/components/nodes/index.tsx
index 1f41c64..5282cca 100644
--- a/web/components/nodes/index.tsx
+++ b/web/components/nodes/index.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { useRef, useState } from "react"
 import { type NodeProps } from "@xyflow/react"
 import {
   Link2, Upload, Download, Scissors, Image as ImageIcon,
-  Mic, Languages, FileEdit, Sparkles, Film, FileVideo, Loader2, Plus, X,
+  Mic, Languages, FileEdit, Sparkles, Film, FileVideo, Loader2, Plus, X, LayoutGrid,
 } from "lucide-react"
 import { NodeShell, type NodeStatus, type NodeKind } from "./node-shell"
 import { type Job, frameUrl, effectiveFrameUrl, videoUrl, generatedImageUrl } from "@/lib/api"
@@ -403,7 +403,7 @@ export function KeyframeNode({ data, selected }: any) {
                   {f.timestamp.toFixed(1)}s
                 </div>
 
-                {/* Hover 静态大图预览（关键帧是给下游生图垫图的素材，不需要视频） */}
+                {/* Hover 静态大图预览（关键帧素材给下游分镜头编排用） */}
                 <div
                   className="pointer-events-none absolute opacity-0 group-hover:opacity-100 scale-95 group-hover:scale-100 transition-all duration-200 z-[60]"
                   style={{
@@ -627,7 +627,7 @@ export function ImageGenNode({ data, selected }: any) {
             >
             <button
               onClick={(e) => { e.stopPropagation(); d.onOpenPanel?.("imagegen") }}
-              title={`分镜 ${p.frameIdx + 1} · ${p.total} 张${p.hasSelected ? " · 已选用" : ""} · 打开「生图」面板`}
+              title={`分镜 ${p.frameIdx + 1} · ${p.total} 张${p.hasSelected ? " · 已选用" : ""} · 打开「分镜头编排」`}
               className="absolute inset-0 w-full h-full"
             >
               <img
@@ -696,9 +696,9 @@ export function ImageGenNode({ data, selected }: any) {
 
       <NodeShell
         type="ai" status={status}
-        icon={<Sparkles className="h-4 w-4" />}
-        title="生图 · Image Gen"
-        subtitle={`STEP 6 · nano-banana ${totalGens > 0 ? `· ${totalGens} 张` : ""}`}
+        icon={<LayoutGrid className="h-4 w-4" />}
+        title="分镜头编排 · Storyboard"
+        subtitle={`STEP 6 · 接元素 + 场景 ${totalGens > 0 ? `· ${totalGens} 张` : ""}`}
         width={IMAGEGEN_WIDTH}
         selected={selected}
       >
@@ -707,17 +707,14 @@ export function ImageGenNode({ data, selected }: any) {
             已生成 <span className="text-[var(--text-strong)] font-medium">{totalGens}</span> 张 · 选用 {selectedCount}/{previews.length}
             <br />
             <span className="text-[10.5px] text-[var(--text-faint)]">
-              上方缩略图点击展开分镜 · 在 sidebar「生图」节点调参再生成
+              上方缩略图点击展开编排 · 多视角 / 风格融合 / 布局调整在此完成
             </span>
           </div>
         ) : (
-          <div className="grid grid-cols-2 gap-1.5">
-            <div className="rounded-md border border-dashed border-black/15 dark:border-white/10 px-2 py-1.5 text-[10.5px] text-[var(--text-faint)]">
-              nano-banana-pro<br /><span className="text-[var(--text-strong)] text-[11px]">Gemini 3 Image</span>
-            </div>
-            <div className="rounded-md border border-dashed border-black/15 dark:border-white/10 px-2 py-1.5 text-[10.5px] text-[var(--text-faint)]">
-              GPT Image<br /><span className="text-[var(--text-strong)] text-[11px]">OpenAI</span>
-            </div>
+          <div className="text-[11.5px] text-[var(--text-faint)] leading-relaxed">
+            <span className="text-[var(--text-strong)]">编排素材待接入</span>
+            <br />
+            <span className="text-[10.5px]">关键帧节点提取的元素 + 干净版场景图 → 这里做多视角 / 风格融合 / 分镜布局</span>
           </div>
         )}
       </NodeShell>