auto-save 2026-05-23 23:36 (~2)

.memory/assistant-handoff.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 项目接力
 
-- 生成时间：May 22, 2026 at 09:01
+- 生成时间：May 23, 2026 at 23:37
 - 项目：SKG Marketing Studio / SKG 营销内容工作台
 - 路径：/Users/kangwan/Projects/business/20260512-20260512-skg-tk-二创验证
 - 状态：active
@@ -9,7 +9,7 @@
 ## 最近助手会话概览
 
 - Claude：a9e0449c-d9cb-4a2a-bb16-16596dfb552a · 时间未知
-- Codex：019e49d1-d114-7d52-8cf0-fbb4585f5ce6 · 时间未知
+- Codex：019e4d33-ad65-7673-934e-815226984ea6 · 时间未知
 - Cursor：未找到匹配当前项目的最近会话
 
 ## Claude 最近会话
@@ -92,57 +92,39 @@
 
 ## Codex 最近会话
 
-- Session ID：019e49d1-d114-7d52-8cf0-fbb4585f5ce6
-- Transcript：/Users/kangwan/.codex/sessions/2026/05/21/rollout-2026-05-21T17-15-47-019e49d1-d114-7d52-8cf0-fbb4585f5ce6.jsonl
+- Session ID：019e4d33-ad65-7673-934e-815226984ea6
+- Transcript：/Users/kangwan/.codex/sessions/2026/05/22/rollout-2026-05-22T09-01-32-019e4d33-ad65-7673-934e-815226984ea6.jsonl
 - 工作目录：/Users/kangwan/Projects/business/20260512-20260512-skg-tk-二创验证
 - 分支：main
 - 敏感字段：已对 token / key / password / secret 做脱敏
 
 ### 最近用户要求
 
-- 分镜这个板块，我每次点击视频 都变成了选择 其实我就是想打开看下而已 你这个逻辑不太对  你看下
-- 为什么要选择呢  你给我点击下载的按钮不就好了
-- 而且每个生成的视频当然是自动保存呀  还需要我点击保存干啥
+- 音频解析 也需需要有中文识别  和多语言识别
+- 脚本那边是自动识别语音识别的内容然后生成脚本文案么？
+- 分镜那边
 
 ### Codex 最近回复
 
-> 生产部署正在跑第二轮，远端备份和同步已经完成，Web 镜像在构建；我等脚本验证结束。
+> 对，问题聚焦在分镜这边就更清楚了：我已经看了分镜面板当前实现，下面按“现在实际怎么跑”说。
 
-> 对，这个点你说得对。生成的视频本来就会写进当前 job 的 `generated_videos`，完成后自动回填 mp4，不应该让用户理解成还要点“保存视频”。
+> 分镜这边现在是“半自动”，不是完全端到端自动重写整片脚本。
 > 
-> 我已经改完并上线：
+> 当前链路是：
 > 
-> - 分镜视频候选轨现在显示 `自动保存`
-> - 视频候选普通点击只负责打开预览
-> - 右上角提供显式 `下载` 按钮
-> - “保存全部 / 保存本条规划”改成了“同步规划 / 同步本条规划”，只表达同步三字段文案规划，不再像保存视频
-> - 源码解析页也同步更新了这条交互语义
+> 1. 音频解析完成后，`job.transcript` 里有逐句时间轴：原语言文案 + 中文镜像。
+> 2. 分镜面板会自动按每个 transcript 段生成一行分镜，保留原音频时间点和原文案依据。
+> 3. 每行会先自动套默认三字段：
+>    - `文案`
+>    - `场景一句话`
+>    - `人物 + 产品 + 动作`
+> 4. 这些默认值目前主要是按段落位置和角色分类生成，比如 hook / pain / proof / solution / cta，不是每句都先让大模型深度理解原文后重写。
+> 5. 当你点单行生成视频候选或同步规划时，才会走 `quickPlanStoryboard`，把当前三字段、参考帧、产品信息扩成完整分镜 prompt。
+> 6. 你改中文字段后，系统会自动优化对应英文主字段，英文用于后续生视频。
 > 
-> 验证和发布：
+> 所以准确说：分镜会自动读取语音识别结果来切分时间轴、显示原文依据、初始化分镜行；但“根据识别内容自动生成更贴合原视频语义的新脚本文案”这层现在还不够强，偏模板化。
 > 
-> - `web/npm run build` 通过
-> - 已推送 Gitea：
->   - `4efb2ce fix: make storyboard video clicks previewable`
->   - `eb4347a fix: clarify storyboard videos auto-save`
-> - 已执行 `./scripts/deploy-prod-safe.sh` 上线，生产验证通过：`/login/ 200`、`/api/health 401`、容器内 `api:health ok`
-> 
-> 当前 `git status -sb`：
-> 
-> ```text
-> ## main...origin/main
->  M .memory/worklog.json
-> ```
-> 
-> 只剩自动日志 `.memory/worklog.json`，业务代码和文档都已提交并推送。
-> 
-> 补充：`npm run lint` 现在跑不了，因为项目里没有可执行的 `eslint`；`tsc --noEmit` 仍有一批既有的 dashboard/ui 旧类型错误，不是这次改动引入的。
-> 
-> <oai-mem-citation>
-> <citation_entries>
-> MEMORY.md:214-286|note=[used SKG worktable context and docs update expectation]
-> </citation_entries>
-> <rollout_ids>
-> 019e2fef-97a7-7523-a1ff-051a8c6…
+> 如果你想要的效果是：音频一识别完，分镜区就自动根据原音频内容生成每句对应的新 SKG 脚本文案，那需要再补一层“transcript -> 三字段候选”的自动脚本生成逻辑。这个方向是合理的。
 
 ## Cursor 最近会话
 
@@ -152,7 +134,7 @@
 
 - 当前分支：main
 - 未提交变更：1 项
-- 最近提交：fix: clarify storyboard videos auto-save
+- 最近提交：docs: record multilingual asr deployment
 - 变更文件：
 -    M .memory/worklog.json