chore: align local docker environment

RULES.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 # AI玩具专利生成工作流
 
 ## 启动
-- `cd ~/Projects/code/20260518-ai-toy-patent-workflow && npm run dev` — 端口 4560
+- 推荐本地环境：`cd ~/Projects/code/20260518-ai-toy-patent-workflow && npm run docker:up` — Docker Compose，端口 4560
 - 浏览器打开 http://localhost:4560
+- 备用非 Docker 开发：`npm run dev` — 端口 4560
 - 首次依赖装好：`npm install --legacy-peer-deps`（next 15 + react 19 有 peer 警告）
 
 ## 部署事实
@@ -11,7 +12,7 @@
 - 服务名 / 容器名：`ai-toy-patent-workflow`
 - 服务器路径：`/opt/ai-toy-patent-workflow`
 - 主站 / 前端：https://ai-toy.kang-kang.com
-- 本地 dev：http://localhost:4560
+- 本地 Docker：http://localhost:4560
 - API / 后端：内置 Next.js API Route（生产同域名）
 - 文档 / 解析：无
 - 管理后台：无
@@ -22,6 +23,8 @@
 ## 元数据回写清单
 - 改公网域名或迁移部署时，更新 `.project.json.urls` + 本节
 - 数据持久化在 `data/`（gitignored），不入库；上传原图在 `data/uploads/`
+- 本地 Docker 使用 `docker-compose.yml`，挂载 `./data:/app/data`，读取 `.env.local`，并强制 `PUBLIC_APP_URL=http://localhost:4560`
+- VPS 生产 Docker 使用 `docker-compose.prod.yml`，挂载 `./data:/app/data`，读取 `deploy/.env.production`，并强制 `PUBLIC_APP_URL=https://ai-toy.kang-kang.com`
 - VPS 数据持久化在 `/opt/ai-toy-patent-workflow/data`
 - VPS 生产环境变量在 `/opt/ai-toy-patent-workflow/deploy/.env.production`，不入库
 
@@ -35,6 +38,7 @@
 - `SEEDANCE_API_BASE` — 默认 `https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3`
 - `PUBLIC_APP_URL` — 生产填公网入口，用于把 `/api/img/...` 补成 Seedance 可访问的绝对 URL
 - 配置位置：`.env.local`（gitignored），参考 `.env.local.example`
+- 生产配置模板：`deploy/.env.production.example`；真实生产值只放 VPS 的 `/opt/ai-toy-patent-workflow/deploy/.env.production`
 - 图片生成未配置 GPT Key 时回退 mock（SVG 占位图），视频生成不 mock，必须配置 Seedance Key
 
 ## 规则