diff --git a/.memory/worklog.json b/.memory/worklog.json
index 6397e10..36ec26a 100644
--- a/.memory/worklog.json
+++ b/.memory/worklog.json
@@ -503,6 +503,13 @@
       "message": "修阅读'一直载入中'：novel.md gzip + 章节索引 + loading 状态",
       "hash": "33c60aa",
       "files_changed": 3
+    },
+    {
+      "ts": "2026-04-18T15:55:26+08:00",
+      "type": "commit",
+      "message": "auto-save 2026-04-18 15:54 (~1)",
+      "hash": "481b47b",
+      "files_changed": 1
     }
   ]
 }
diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index e6b7eab..9297131 100644
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -838,7 +838,7 @@ const CHAPTERS = [
   { n: -4, title: '那一夜，他关掉了屏幕',             img: null,                                   volume: '第二部 · 起笔',             hint: '审查会前夜：读完沈陌整本笔记 + 想起二十三年前老总监那封被遗忘的邮件"替我看住这套东西" + 关掉屏幕不写答案直接去睡 + 苏青禾那句"我信你"' },
   { n: -5, title: '让光回到所有看见的人身上',         img: null,                                   volume: '第二部 · 起笔',             hint: '审查会现场：帆布包里三本东西摆上评议桌。有条件通过。请许幼宁+沈陌上台站到他两侧。请联盟找回那位说"让他自己醒醒"的安全侧负责人旁听。走出大厅下起春雨，他发给苏青禾三个字"我回家"' },
   { n: -6, title: '那封邮件的作者',                   img: null,                                   volume: '第二部 · 起笔',             hint: '老总监周以谦被找到：潮屿海边阳台，"那封邮件我后来很多年都后悔发过。那不是上级该对下级说的话。那是一个认输的人在找替身"。拒绝上台：不是所有被按下去的人都需要被带回舞台。你那根刺这次我看见你真的开始把它收起来了' },
-  { n: -7, title: '她记得的那碗面',                   img: null,                                   volume: '第二部 · 起笔',             hint: '北方县城养老院：母亲轻度阿尔茨海默'你是修理工吗？我家那台老电视机最近总是雪花'。他不纠正她。她用讲给陌生人的语气讲他小时候。临别她清了一瞬'阿舟，你最近辛苦了吧'。他去县城街角小餐馆吃葱花挂面——这辈子第一次为自己流眼泪' },
+  { n: -7, title: '她记得的那碗面',                   img: null,                                   volume: '第二部 · 起笔',             hint: '北方县城养老院：母亲轻度阿尔茨海默"你是修理工吗？我家那台老电视机最近总是雪花"。他不纠正她。她用讲给陌生人的语气讲他小时候。临别她清了一瞬"阿舟，你最近辛苦了吧"。他去县城街角小餐馆吃葱花挂面——这辈子第一次为自己流眼泪' },
   { n: -8, title: '接下来这二十年，换我来写',         img: null,                                   volume: '第二部 · 收束',             hint: '七年流速切片：v0.7 全球落地 / 周以谦病了看够了 / 沈陌女儿入学挑《操作系统基础 I》/ 母亲走了他在老屋自己煮一碗葱花面 / 城中村被拆成空地他没进去 / 沈陌接替他坐上评议席 / 71 岁出书《那三个夜晚和之后的事》扉页三个名字 / 沈陌新笔记第一页"接下来这二十年，换我来写" / 阳台摇椅"反正我也在" —— 全书·完' },
 ];