diff --git a/src/app.js b/src/app.js
index a409d4b..6dd5a71 100644
--- a/src/app.js
+++ b/src/app.js
@@ -1127,7 +1127,7 @@ function modelProfileCard(profile) {
       <div class="model-profile-actions">
         <button type="button" onclick="editModelProfile('${escapeHTML(profile.id)}')">编辑</button>
         <button type="button" onclick="makeModelProfileDefault('${escapeHTML(profile.id)}')">设默认</button>
-        <button type="button" onclick="applyModelProfileToRuntime('${escapeHTML(profile.id)}')">应用到运行配置</button>
+        <button type="button" onclick="applyModelProfileToRuntime('${escapeHTML(profile.id)}')">填入提供商</button>
         <button type="button" class="danger" onclick="deleteModelProfile('${escapeHTML(profile.id)}')">删除</button>
       </div>
     </div>
@@ -1264,7 +1264,7 @@ function applyModelProfileToRuntime(id) {
   document.getElementById("hermesModelDefault").value = profile.model || "";
   document.getElementById("hermesModelProvider").value = profile.provider || "";
   document.getElementById("hermesModelBaseUrl").value = profile.baseUrl || "";
-  toast("已填入运行配置，点击“保存模型并重启”后生效");
+  toast("已填入提供商页，去「提供商」点击“保存 Provider 并重启”后生效");
 }
 
 async function deleteModelProfile(id) {
@@ -1298,14 +1298,14 @@ async function saveModelConfig() {
     toast("默认模型不能为空");
     return;
   }
-  if (!confirm("保存模型页的运行模型配置后会重启线上 Hermes agent，当前正在生成的任务可能中断。继续吗？")) return;
+  if (!confirm("保存提供商页的运行模型配置后会重启线上 Hermes agent，当前正在生成的任务可能中断。继续吗？")) return;
   const btn = document.getElementById("hermesModelSaveBtn");
   const oldHTML = btn?.innerHTML;
   if (btn) {
     btn.disabled = true;
-    btn.textContent = "保存模型中...";
+    btn.textContent = "保存 Provider 中...";
   }
-  setHermesModelStatus("正在写入 model 配置并重启 Hermes agent...");
+  setHermesModelStatus("正在写入 Provider/model 配置并重启 Hermes agent...");
   try {
     const saved = await postHermesRuntimeConfig({
       model,
@@ -1327,8 +1327,8 @@ async function saveModelConfig() {
     saveSharedConfig({ silent: true }).catch((error) => {
       setSharedConfigStatus("模型 Profile 共享保存失败: " + (error.message || error), true);
     });
-    setHermesModelStatus("模型配置已保存并重启 · 备份 " + (saved.backup || "已创建"));
-    toast("模型页配置已生效");
+    setHermesModelStatus("Provider 配置已保存并重启 · 备份 " + (saved.backup || "已创建"));
+    toast("提供商配置已生效");
     setTimeout(() => {
       pingBackend();
       refreshDashboard();
@@ -1346,7 +1346,7 @@ async function saveModelConfig() {
 
 async function saveMcpConfig() {
   const mcpServersYaml = document.getElementById("mcpServersYaml")?.value || "";
-  if (!confirm("保存工具集里的 MCP 配置后会重启线上 Hermes agent，当前正在生成的任务可能中断。继续吗？")) return;
+  if (!confirm("保存工具里的 MCP 配置后会重启线上 Hermes agent，当前正在生成的任务可能中断。继续吗？")) return;
   const btn = document.getElementById("hermesMcpSaveBtn");
   const oldHTML = btn?.innerHTML;
   if (btn) {
@@ -1373,7 +1373,7 @@ async function saveMcpConfig() {
     };
     _hermesConfigLoaded = false;
     setHermesMcpStatus("MCP 配置已保存并重启 · 备份 " + (saved.backup || "已创建"));
-    toast("工具集 MCP 配置已生效");
+    toast("工具 MCP 配置已生效");
     setTimeout(() => {
       pingBackend();
       refreshDashboard();
diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index ea6d696..741b8f7 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -822,7 +822,7 @@
       <div class="panel-head">
         <div class="panel-head-row">
           <div>
-            <h2>工具集</h2>
+            <h2>工具</h2>
             <p>Hermes 已注册工具包 · <code>hermes tools list</code> 输出 · 每分钟同步</p>
           </div>
           <div class="panel-head-actions">
@@ -1337,7 +1337,7 @@ git push  # Gitea kangwan/hermes-glass-ui-personal
               <div class="settings-help">只显示 App ID、回调地址和服务状态；Secret 与 Token 只保存在服务器环境文件。</div>
             </div>
             <div class="feishu-apps" id="feishuApps">
-              <div class="settings-help">打开集成页后自动读取飞书桥接服务。</div>
+              <div class="settings-help">打开网关页后自动读取飞书桥接服务。</div>
             </div>
             <form class="feishu-form" id="feishuAddForm" onsubmit="saveFeishuApp(event)">
               <div class="settings-field">