diff --git a/.memory/worklog.json b/.memory/worklog.json
index ff16edf..7bc336f 100644
--- a/.memory/worklog.json
+++ b/.memory/worklog.json
@@ -1,26 +1,5 @@
 {
   "entries": [
-    {
-      "files_changed": 1,
-      "hash": "dd34083",
-      "message": "auto-save 2026-05-07 17:50 (~1)",
-      "ts": "2026-05-07T17:50:26+08:00",
-      "type": "commit"
-    },
-    {
-      "files_changed": 1,
-      "hash": "ff6d41a",
-      "message": "auto-save 2026-05-07 17:55 (~1)",
-      "ts": "2026-05-07T17:55:57+08:00",
-      "type": "commit"
-    },
-    {
-      "files_changed": 1,
-      "hash": "4724a13",
-      "message": "auto-save 2026-05-07 18:01 (~1)",
-      "ts": "2026-05-07T18:01:28+08:00",
-      "type": "commit"
-    },
     {
       "files_changed": 1,
       "hash": "bf5eb1e",
@@ -3461,6 +3440,25 @@
       "type": "session-heartbeat",
       "message": "Codex 会话活跃 · 最近命令：codex · 分支 master · 1 项未提交变更 · 最近提交：auto-save 2026-05-09 18:47 (~5)",
       "files_changed": 1
+    },
+    {
+      "ts": "2026-05-09T18:53:23+08:00",
+      "type": "commit",
+      "message": "auto-save 2026-05-09 18:53 (~1)",
+      "hash": "e426686",
+      "files_changed": 1
+    },
+    {
+      "ts": "2026-05-09T10:55:53Z",
+      "type": "session-heartbeat",
+      "message": "Codex 会话活跃 · 最近命令：codex · 分支 master · 2 项未提交变更 · 最近提交：auto-save 2026-05-09 18:53 (~1)",
+      "files_changed": 2
+    },
+    {
+      "ts": "2026-05-09T10:58:28Z",
+      "type": "session-heartbeat",
+      "message": "Codex 会话活跃 · 最近命令：codex · 分支 master · 2 项未提交变更 · 最近提交：auto-save 2026-05-09 18:53 (~1)",
+      "files_changed": 2
     }
   ]
 }
diff --git a/RULES.md b/RULES.md
index 8e1ad37..aa4d62d 100644
--- a/RULES.md
+++ b/RULES.md
@@ -15,6 +15,8 @@
 - 飞书主动通知：https://hermes.kang-kang.com/feishu/notify
 - 飞书机器人列表：https://hermes.kang-kang.com/feishu/apps（只读展示 App ID / 回调地址，不含 Secret / Token）
 - 爱马仕前端「设置 → 飞书集成」可自助添加 / 更新飞书机器人；Secret / Token 只写入服务器 `/etc/hermes-feishu-bridge.env`
+- 爱马仕前端「设置 → 连接」可自助维护 API 地址 / API Key 并测试连接；「对话 → 存周报」和「设置 → 周报记录」会在本地保存任务描述、上下文片段和最终周报
+- 当前前端静态壳缓存版本：`hermes-ui-v13`
 - 文档 / 解析：https://styles.kang-kang.com
 - 管理后台：待定
 - 代码仓：https://git.kang-kang.com/kangwan/hermes-glass-ui-personal