fix: narrow transcript timeline panel

RULES.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 ## 部署事实
 - 平台：VPS `76.13.31.179`（Ubuntu 24.04 / Docker Compose / Coolify Traefik）
-- 发布状态：已部署并验证（2026-05-19，隐藏源视频工作区音频解析摘要卡 + 隐藏工作区顶部状态提示条 + 三字段候选生成工作流 + 折叠紧凑候选区）；`https://marketing.skg.com` 已启用应用内登录页，未登录 API 返回 401，认证后首页 200；容器内 `/health` 返回 `ok:true`
+- 发布状态：已部署并验证（2026-05-19，逐句时间轴窄版面板 + 隐藏源视频工作区音频解析摘要卡 + 隐藏工作区顶部状态提示条 + 三字段候选生成工作流 + 折叠紧凑候选区）；`https://marketing.skg.com` 已启用应用内登录页，未登录 API 返回 401，认证后首页 200；容器内 `/health` 返回 `ok:true`
 - 主站 / 前端：`https://marketing.skg.com`
 - API / 后端：`https://marketing.skg.com/api`
 - 代码仓库 / Gitea：`https://git.kang-kang.com/kangwan/20260512-skg-tk`

web/components/ad-recreation-board.tsx

@@ -2481,7 +2481,7 @@ function AudioIntakePanel({
                   onDeleteFrame={onDeleteFrame ? (idx) => void deleteReferenceFrame(idx) : undefined}
                 />
 
-                <div className="min-w-0">
+                <div className="min-w-0 xl:max-w-[620px] 2xl:max-w-[680px]">
                   <div className="mb-2 flex items-center justify-between gap-3">
                     <SectionTitle icon={<FileText className="h-4 w-4" />} title="逐句时间轴" />
                     <span className="rounded-md border border-white/10 bg-black/35 px-2 py-1 text-[11px] text-white/45">{job.transcript.length} 段</span>